《時之笛》重製版榮蓉牧場攻略：瑪蓉、牛奶與伊波娜

榮蓉牧場是海拉魯平原正中間的牧場，養馬也產牛奶，由泰榮和女兒瑪蓉經營。這裡的牛奶在海拉魯很有名，連王族都在喝。本頁依 Switch 2 重製版《時之笛》說明榮蓉牧場：怎麼去、幼年期要做什麼、七年後牧場怎麼變了、成年後要做什麼，以及這裡能收集的東西。怎麼得到伊波娜本身，見伊波娜頁。

榮蓉牧場怎麼去？

牧場在海拉魯平原正中間，是一塊被木柵圍起來的高地。重製版沒有讀取畫面：從平原走到入口的拱門，穿過去時畫面就會出現地名。城邑裡賣牛奶的人也會告訴你，出了城邑直走就能到牧場。

第一次穿越平原時，泰榮和瑪蓉去海拉魯城堡送牛奶了，牧場裡沒什麼事可做。先在城堡前的路上遇到瑪蓉，再到城堡庭園叫醒泰榮，流程見海拉魯城堡。瑪蓉說他們之後馬上就回牧場了，所以接著來這裡。

牧場的配置很單純。進了入口拱門是一片院子，周圍有牧場的屋子、磚砌的馬廄和牛舍。沿著有柵欄的小路往前，穿過白色拱門就是馬場：一大片草地，外圈是跑道。馬場邊上有一座破損的石塔。

在地圖上查看榮蓉牧場

幼年期在榮蓉牧場要做什麼？

泰榮回到牧場後，下面這些順序不拘：

1. 玩泰榮的咕咕雞遊戲。 泰榮在牧場的屋子裡，身邊都是咕咕雞。一次 10 盧比：他把 3 隻超級咕咕雞丟進一群普通的咕咕雞裡，你要在 30 秒內把 3 隻都抱起來。每找到一隻對的，他會告訴你還剩幾隻。第一次贏，他會送你一瓶榮蓉牛奶，瓶子歸你，喝完就是一個空瓶。拿空瓶回去，他會用 30 盧比再賣你一瓶。
2. 學伊波娜之歌。 瑪蓉在馬場裡，旁邊是一匹怕生的小馬，叫伊波娜。瑪蓉唱歌讓牠安心，還問你有沒有樂器。把她的旋律吹一遍，再和她一起吹一遍，就學會伊波娜之歌。小馬會跑過來，時之軌跡也會多一件「瑪蓉的朋友」。伊波娜現在還太小不能騎，瑪蓉說等牠長大了就讓你騎。音符見歌曲頁。
3. 拿心之碎片。 沿著柵欄走到有紅門的破塔。裡面是堆滿木箱的儲藏室，有的拉開、有的推開，清出一條路，從最裡面的低矮通道鑽過去，在圓形石室拿到心之碎片。
4. 收黃金骷髏蜘蛛。 翻滾撞牧場屋子後面小院子裡的那棵樹。另外兩隻只在晚上出現，而且要用迴旋鏢，留到之後再來（見下方表格）。

牧場幫手印格在幼年期是在牛舍裡幹活，嘴裡抱怨自己居然要在這種窮酸牧場養馬。

七年後榮蓉牧場有什麼變化？

林克長大回來時，地名變成了印格牧場。印格把泰榮趕出去、接管了牧場，一直把錢獻給加儂多夫，想當上這一帶的老大。瑪蓉現在替他工作。在馬廄裡，她會告訴你印格一筆接一筆地借錢、打算把馬賣掉，而牧場裡跑得最快的伊波娜因為不聽印格的話，就快被賣掉了。她半開玩笑地說，真希望有人把伊波娜帶走。

泰榮被趕出去後一直待在卡卡利科村，睡在其中一棟房子裡。如果在印格還掌管牧場時叫醒他，他會說不解決印格的事就回不了牧場。

成年後在榮蓉牧場要做什麼？

• 贏得伊波娜。 印格出租騎馬，一次 20 盧比。在馬場吹伊波娜之歌把牠叫來，跟印格比兩場賽馬贏走牠，再跳出被鎖上的牧場。完整流程和騎馬技巧見伊波娜頁。
• 送泰榮回家。 帶著伊波娜逃出牧場後，把卡卡利科村咕咕雞姐姐託付的袖珍雞蛋孵成袖珍咕咕雞，在睡著的泰榮旁邊使用。他聽說你在牧場把事情解決了，鬆了一口氣說瑪蓉沒事就好，然後跑回牧場。這也是大鼓隆之劍交換任務的一步。
• 再回牧場看看。 泰榮回來後，地名又變回榮蓉牧場。泰榮在牛舍裡，說這次一定改過自新認真工作，午睡也減少到一天五次。印格在外面的田裡，為自己做過的事後悔，也已經向瑪蓉道歉。
• 挑戰瑪蓉的障礙賽。 瑪蓉在馬場的門邊。騎伊波娜沿跑道跑兩圈，跳過跑道上的障礙物，她會幫你計時。目前的最快紀錄是 40 秒。打破紀錄，她說禮物有點重不方便直接給你，會送到你家。回到科奇里森林，林克家裡會有一頭乳牛。帶著空瓶在牠旁邊吹伊波娜之歌，就能裝到榮蓉牛奶。

在海拉魯平原等開闊的地方吹伊波娜之歌，伊波娜就會跑來，獵大魄和交換任務的長途移動都會快很多。

榮蓉牧場能收集什麼？

每一項的完整步驟見連結的清單。

接下來看什麼？

• 伊波娜：印格的兩場賽馬與逃出牧場
• 海拉魯平原與城邑：牧場周圍的道路與城邑的商店
• 空瓶：5 個空瓶的取得方式
• 支線與小遊戲：所有小遊戲
• 角色：瑪蓉、泰榮與印格