跳至內容
選擇遊戲
Powered by Pagefind
繁體中文

編輯方針

最後更新:

這一頁說明 QuestFern 寫攻略的規則。站內的頁面照這些規則寫,修改時也照這些規則。

寫什麼、不寫什麼

  • 寫玩家用得上的內容:怎麼解、在哪裡、需要什麼、先做哪個。一個主題寫成一頁,不把同一件事拆成好幾頁。
  • 新聞與發售資訊只寫官方已公布的事,不追傳聞,也不把推測寫成事實。
  • 只有單一說法、無法在遊戲裡確認的內容,寫成「據說」,或乾脆不寫。

資料從哪裡來

  • 名稱以遊戲內文字為準:每種語言都用該語言版本遊戲裡的名稱,不自己翻譯。玩家另有通行叫法的,第一次出現時用括號註明。
  • 地點、掉落、價格、料理效果這類資料,盡量取自遊戲資料,由程式整理成表格,避免手抄出錯。不同說法互相衝突時,留下與遊戲資料一致的那個。
  • 步驟與解法對照實機遊玩畫面確認。配圖必須和所在段落講的地點、名稱、數值對得上,對不上的圖不用。

AI 用在哪裡

  • 部分頁面的草稿、整理與翻譯由 AI 協助完成;日文版大多由 AI 從英文版翻譯,再按日本玩家的慣用說法與遊戲日文文字修改用詞。
  • AI 寫出的內容不直接發布。發布前要對照遊戲資料、遊戲文字或實機畫面逐條核對,錯誤改掉後才上線;每一次上線都由站長確認。
  • 即使這樣仍可能留有錯誤,所以每一頁的頁尾都能找到勘誤管道。

遊戲改版與重製

  • 遊戲推出新版本或重製版時,先列出受影響的頁面,再逐頁對照新版本修改。還沒核對完的頁面,開頭會標明它依據的版本(例如《時之笛》的 N64 原版)。
  • 用舊版畫面當配圖時,圖說會寫明是哪個版本。
  • 頁面上的更新日期代表那一頁有修改,不代表當天把所有內容重新核對過一遍。

更正錯誤

  • 收到勘誤後,先對照遊戲資料或實機畫面確認。確認是錯的,四種語言的頁面一起改,寫到同一件事的其他頁面也一併修正。
  • 回報時請附上網址、遊戲版本與有問題的步驟或數字,詳見聯絡頁。

廣告與獨立性

  • 部分頁面會顯示由廣告聯播網投放的廣告。廣告商不能決定攻略內容或推薦。
  • 本站沒有付費推廣文章,也沒有聯盟連結;之後若加入,會在頁面上清楚標示。
  • 本站與任天堂沒有關係。遊戲名稱、圖片與角色的權利屬於任天堂及其授權方,詳見版權頁。

隱私設定

允許 Cookie 用於造訪統計與廣告嗎?你可以先繼續瀏覽,稍後再選擇。隱私權政策