跳至内容
选择游戏
Powered by Pagefind
简体中文

编辑方针

最后更新:

这一页说明 QuestFern 写攻略的规则。站内的页面照这些规则写,修改时也照这些规则。

写什么、不写什么

  • 写玩家用得上的内容:怎么解、在哪里、需要什么、先做哪个。一个主题写成一页,不把同一件事拆成好几页。
  • 新闻与发售信息只写官方已公布的事,不追传闻,也不把推测写成事实。
  • 只有单一说法、无法在游戏里确认的内容,写成“据说”,或干脆不写。

数据从哪里来

  • 名称以游戏内文本为准:每种语言都用该语言版本游戏里的名称,不自己翻译。玩家另有通行叫法的,第一次出现时用括号注明。
  • 地点、掉落、价格、料理效果这类数据,尽量取自游戏数据,由程序整理成表格,避免手抄出错。不同说法互相冲突时,留下与游戏数据一致的那个。
  • 步骤与解法对照实机游玩画面确认。配图必须和所在段落讲的地点、名称、数值对得上,对不上的图不用。

AI 用在哪里

  • 部分页面的草稿、整理与翻译由 AI 协助完成;日文版大多由 AI 从英文版翻译,再按日本玩家的惯用说法与游戏日文文本修改用词。
  • AI 写出的内容不直接发布。发布前要对照游戏数据、游戏文本或实机画面逐条核对,错误改掉后才上线;每一次上线都由站长确认。
  • 即使这样仍可能留有错误,所以每一页的页脚都能找到勘误渠道。

游戏改版与重制

  • 游戏推出新版本或重制版时,先列出受影响的页面,再逐页对照新版本修改。还没核对完的页面,开头会标明它依据的版本(例如《时之笛》的 N64 原版)。
  • 用旧版画面当配图时,图注会写明是哪个版本。
  • 页面上的更新日期代表那一页有修改,不代表当天把所有内容重新核对过一遍。

更正错误

  • 收到勘误后,先对照游戏数据或实机画面确认。确认是错的,四种语言的页面一起改,写到同一件事的其他页面也一并修正。
  • 反馈时请附上网址、游戏版本与有问题的步骤或数字,详见联系页。

广告与独立性

  • 部分页面会显示由广告联盟投放的广告。广告商不能决定攻略内容或推荐。
  • 本站没有付费推广文章,也没有联盟链接;之后若加入,会在页面上清楚标明。
  • 本站与任天堂没有关系。游戏名称、图片与角色的权利属于任天堂及其授权方,详见版权页。

隐私设置

允许 Cookie 用于访问统计与广告吗?你可以先继续浏览,稍后再选择。隐私政策