《曠野之息》染坊珂奇屋：15 種顏色要什麼素材、哪些防具不能染

《曠野之息》裡想給防具換顏色，要去哈特諾村的染坊珂奇屋。店主瑟吉用哈特諾村傳統的「哈特諾染」，把林克身上的衣服染成 15 種顏色之一。本頁列出每種顏色能用哪些素材（由遊戲資料產生）、哪些防具不能染，以及怎麼恢復原本的顏色。《王國之淚》的染坊見 《王國之淚》染坊。

染坊在哪裡？

珂奇屋在哈特諾村，店門上方立著四個裝著彩色染料的大瓶子，很好認（在地圖上查看）。店主的妻子森娜在門口招呼客人，店主瑟吉在店裡。

染一次要多少錢、要準備什麼？

• 20 盧比：瑟吉說「只要花20盧比就行的說」，手續費都算在裡面。
• 5 個所選顏色的素材：選好顏色後，瑟吉會列出背包裡能染出這個顏色的素材，「請從中選5項的說」。同一顏色的不同素材可以混著交，例如紅色可以 2 個蘋果加 3 個暖暖草果。

以前店裡自己準備染色材料，現在怪物變多、沒辦法出去採集，所以要客人自行準備（瑟吉的原話）。

怎麼染？

1. 穿上要染的衣服。 瑟吉「只替穿在身上，且能夠染色的衣服染色」，而且會把身上能染的衣服從頭到腳一次染好。想讓帽子和衣服是不同顏色，就只穿那一件去染，分幾次染。
2. 和瑟吉說話，選「我想染！」，再選「用現在穿的衣服！」或先換衣服。如果身上有不能染的衣服，他會提醒「有無法染色的衣服混在裡面的說！」，那幾件會保持原樣。
3. 選顏色。 15 種顏色都在一個色板上，右邊會預覽林克穿上之後的樣子。
4. 選 5 個素材、付 20 盧比，照瑟吉說的「請在那上面稍待片刻」，站到染缸上等一會兒就染好了。

什麼都沒穿的時候染不了，瑟吉會請你「無論上下都好，請先穿點什麼的說」。

每種顏色要用什麼素材？

下表由遊戲資料產生：每種素材在資料裡都標著一個染色顏色，表裡按背包裡的順序排。有單獨頁面的素材可以點進去看在哪裡採。

幾個要注意的顏色：

• 深藍色最難湊：只有夜光石和大劍獨角仙兩種。
• 桃紅色只有草莓、生命小蘿蔔、生命大蘿蔔、岩鹽 4 種；黑色只有生命松露、大生命松露、打火石、萊尼爾的蹄子 4 種。
• 灰色的素材最多，古代螺絲、古代齒輪這類古代素材和波克布林的犄角都算灰色。
• 龍的素材也能染色：聶爾龍的是淺藍色，奧爾龍的是深紅色，費羅龍的是淺黃色。

哪些防具不能染？

大部分防具都能染，不能染的是下面這些（遊戲資料裡沒有可染色的標記）：

擴充票送的幾套（幻影、幻影加儂、汀空、打撈員等）、近衛兵套裝、黑暗套裝和 amiibo 歷代勇者的套裝都不能染。各套防具的取得方法見全防具一覽。

染過的衣服能恢復原本的顏色嗎？

能。和瑟吉說話選「恢復原本的顏色」，瑟吉說「無論是將衣服染色或脫色，全都是20盧比的說」，恢復同樣 20 盧比，不需要素材。和染色一樣，只處理身上穿著的、染過的衣服；穿著沒染過的衣服去，他會提醒「你穿的衣服好像本來就沒染過」。

和《王國之淚》的染坊有什麼不同？

兩部都是哈特諾村的珂奇屋、店主都是瑟吉，價錢（20 盧比加 5 個素材）和 15 種顏色也一樣。不同的是：

• 《王國之淚》可用的素材多了很多，將近《曠野之息》的兩倍，深藍色也多了兩種。
• 《王國之淚》多了「更換滑翔傘的布料」服務，用布料換滑翔傘的圖案。
• 能不能染的防具清單不同，《王國之淚》的英傑服叫新式‧英傑服，同樣不能染。

詳見 《王國之淚》染坊。