《旷野之息》染坊珂奇屋：15 种颜色要什么素材、哪些防具不能染

《旷野之息》里想给防具换颜色，要去哈特诺村的染坊珂奇屋。店主瑟吉用哈特诺村传统的“哈特诺染”，把林克身上的衣服染成 15 种颜色之一。本页列出每种颜色能用哪些素材（由游戏数据生成）、哪些防具不能染，以及怎么恢复原色。《王国之泪》的染坊见 《王国之泪》染坊。

染坊在哪里？

珂奇屋在哈特诺村，店门上方立着四个装着彩色染料的大瓶子，很好认（在地图上查看）。店主的妻子森娜在门口招呼客人，店主瑟吉在店里。

染一次要多少钱、要准备什么？

• 20 卢比：瑟吉说“只要花20卢比就行的说”，手续费都算在里面。
• 5 个所选颜色的素材：选好颜色后，瑟吉会列出背包里能染出这个颜色的素材，“请从中选5项”。同一颜色的不同素材可以混着交，例如红色可以 2 个苹果加 3 个暖暖草果。

以前店里自己准备染料，现在怪物多、出不去采集，所以要客人自带素材（瑟吉的原话）。

怎么染？

1. 穿上要染的衣服。 瑟吉“只替穿在身上且能够染色的衣服染色”，而且会把身上能染的衣服从头到脚一次染好。想让帽子和衣服是不同颜色，就只穿那一件去染，分几次染。
2. 和瑟吉说话，选“我想染！”，再选“用现在穿的衣服！”或先换衣服。如果身上有不能染的衣服，他会提醒“有无法染色的衣服混在里面的说！”，那几件会保持原样。
3. 选颜色。 15 种颜色都在一个色板上，右边会预览林克穿上之后的样子。
4. 选 5 个素材、付 20 卢比，照瑟吉说的“在那上面稍待片刻”，站到染缸上等一会儿就染好了。

什么都没穿的时候染不了，瑟吉会请你“无论上下都好，请先穿点什么”。

每种颜色要用什么素材？

下表由游戏数据生成：每种素材在数据里都标着一个染色颜色，表里按背包里的顺序排。有单独页面的素材可以点进去看在哪里采。

几个要注意的颜色：

• 深蓝色最难凑：只有夜光石和大剑独角仙两种。
• 桃红色只有草莓、生命小萝卜、生命大萝卜、岩盐 4 种；黑色只有生命松露、大个生命松露、打火石、莱尼尔的蹄子 4 种。
• 灰色的素材最多，古代螺丝、古代齿轮这类古代素材和波克布林的犄角都算灰色。
• 龙的素材也能染色：聂尔龙的是淡蓝色，奥尔龙的是深红色，费罗龙的是淡黄色。

哪些防具不能染？

大部分防具都能染，不能染的是下面这些（游戏数据里没有可染色的标记）：

扩展票送的几套（幻影、幻影盖侬、汀空、打捞员等）、近卫兵套装、黑暗套装和 amiibo 历代勇者的套装都不能染。各套防具的取得方法见全防具一览。

染过的衣服能恢复原色吗？

能。和瑟吉说话选“回复原本的颜色”，瑟吉说“无论是将衣服染色或脱色，全都是20卢比的说”，恢复原色同样 20 卢比，不需要素材。和染色一样，只处理身上穿着的、染过的衣服；穿着没染过的衣服去，他会提醒“你穿的衣服好像本来就没染过”。

和《王国之泪》的染坊有什么不同？

两部都是哈特诺村的珂奇屋、店主都是瑟吉，价钱（20 卢比加 5 个素材）和 15 种颜色也一样。不同的是：

• 《王国之泪》可用的素材多了很多，将近《旷野之息》的两倍，深蓝色也多了两种。
• 《王国之泪》多了“更换滑翔帆的帆布”服务，用布料换滑翔帆的图案。
• 能不能染的防具清单不同，《王国之泪》的英杰服叫新式·英杰服，同样不能染。

详见 《王国之泪》染坊。